poohwydd: (Default)
poohwydd ([personal profile] poohwydd) wrote2012-06-28 07:00 pm

Это какой язык?

Еще в прошлую нашу поездку в Плакиас я изумлялась одно табличке. :)

Спустя два года я ее наконец-то сфотографировала.

Два вопроса:
1. Это какой язык?
2. Вы тоже прочитали это как "войдите и охуейте?





[identity profile] misterspok.livejournal.com 2012-06-28 05:02 pm (UTC)(link)
:)))

[identity profile] o-sapozhnikova.livejournal.com 2012-06-28 05:05 pm (UTC)(link)
Чешский же?

[identity profile] mandragore.livejournal.com 2012-06-28 07:07 pm (UTC)(link)
Да не знаю я какой язык. Только, обрати внимание, табличка то в маленьком городке на Крите, где основной язык греческий. :) Так что что это, на каком языке - я оказалась в тупике.

[identity profile] o-sapozhnikova.livejournal.com 2012-06-28 07:46 pm (UTC)(link)
Да я ж заценила, неожиданненько...
Сейчас покопалась - действительно чешский. Может, много чехотуристов на Крите?
Сласти и закуски... ааа... наикачественнейший мёд и орехи... Хочу туда!
Edited 2012-06-28 19:47 (UTC)

[identity profile] bbober.livejournal.com 2012-06-28 05:22 pm (UTC)(link)
я бы сказала, польский.

[identity profile] mandragore.livejournal.com 2012-06-28 07:08 pm (UTC)(link)
Я вот тоже не знаю. Потому что логика мне отказала. Это табличка на булочной же в маленьком греческом, даже не греческом, а критском городке.

[identity profile] autumnfox.livejournal.com 2012-06-28 05:49 pm (UTC)(link)
не, мне все-таки это читается как "очутнейте", но я по-английски а не по-немецки обычно читаю :)))

[identity profile] lizikk.livejournal.com 2012-06-28 08:36 pm (UTC)(link)
АААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Учитывая ваще то, как красиво чехи называют всякое, я предположу, что таки да, "войдите и охуейте"))) и таки да, возможно это чешский, в польском, вроде нет этих штучек над буквами.

Чтобы не быть голословной, приведу самые прекрасные примеры (есичё, поправьте на правильное):
1. вонявки - духи
2. летадло - самолёт, летище - аэропорт, летушка - стюардесса
отсюда 3. плавидло - лодка и как-то ещё автомобиль, типа возидло.
последнее привезла мама недавно оттуда же
Дед Мороз - Дед Мразик (ек, ег?), кролик - кралик (в смысле год кролика) и верные олени Деда Мразега - камзики.
На последнем я сломалась и ржала до слёз и икоты.

[identity profile] dikochka.livejournal.com 2012-06-29 03:31 am (UTC)(link)
смешно)))
очутнейте, но у меня испанский превалирует)))