Кстати, а ведь раньше Богоявление, Крещение и Рождество было триединым праздником. Это потом Халеидонский собор разделил Рождество и Крещение. Но это так, в рамках общего знакомства.

После окончания святок, периода, который по-немецки еще называется Rauhnächte (и сносшибательно дремуч, язычен и жутенько очарователен) приходится на 6 января, Эпифанию - местные крестьяне пишут над главным входом в дом три буквы, соединенные крестами. Двумя, тремя или четырьмя крестами, в обрамлении цифр текущего года. И иногда один из крестов нарисован наискосок, что напоминает звездочку или солнце.

Где-то так:

Tür des Klosters Marienberg in Südtirol
источник изображения

Три буквы, согласно новому объяснению католической церкви от 1950 года - это сокращение от латинской фразы "Christus Mansionem Benedicat" (Христос дом благословляет). Когда мы ездили глубоко в Шварцвальд - про латинский источник фразы никто не упоминал, зато с абсолютной уверенностью сказали, что поскольку эта фраза пишется после Богоявления, то это, несомненно же, первые буквы имен богоявленских волхвов: Каспар, Мельхиор и Бальтазар. Которые в евангелии поименно не называются, а упоминаются очень обобщающе, без имен/титулов/человек в группе. И называются словом μάγοι. Что в античных источниках обозначало не царей, вовсе нет. А жрецов-мстиков. Или магов.

Зачем же тогда пишут имена мистиков над дверью?

А теперь, тихооонечко, в сторону: все три буквы, однако, имеют руническое написание. И вопрос (может кто поможет, потому что я сама с рунами не сталкивалась особо): а имеет ли это значение уже в рунном написании? Причем, из-за особенностей добавления третьего креста над буквой М - может это не "Эваз", а руна "Манназ"? Что тогда получается?
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

poohwydd: (Default)
poohwydd

March 2014

M T W T F S S
      12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Tuesday, 26 September 2017 03:36
Powered by Dreamwidth Studios